<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://cb.heimat.de/interface/schema/locationformat.xsd">
  <location id="734">
    <name><![CDATA[Couven-Museum]]></name>
    <street><![CDATA[Hühnermarkt 17]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Das Couven-Museum bietet in über 20 Räumen einen Einblick in die Wohnkultur des 18. und 19. Jahrhunderts. Seit 1958 ist das Haus Monheim am Hühnermarkt Ausstellungsort einer einzigartigen Möbelsammlung. Die einzelnen Räume bilden ein stimmiges Ensemble der verschiedenen bürgerlichen Einrichtungsstile vom Rokoko über den frühen Klassizismus des Louis-Seize und den napoleonischen Empirestil bis hin zum behaglichen Biedermeier. Ein besonderes Schmuckstück ist die frei rekonstruierte 'priviligierte Adlerapotheke'. 


Das Couven Museum wurde von Jakob Couven 1786 für Andreas Monheim, den letzten Aachener Bürgermeister vor der französischen Besatzung, im Barockstil umgebaut. Andreas Monheim betrieb im Haus die Adler Apotheke, in der sein Enkel Leonard Monheim später die ersten Aachener Schokoladentafeln herstellte. So entstand 1857 die Firma Trumpf.
Im historischen Ambiente können sich Paare das Jawort geben.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.couven-museum.de]]></url>
    <email><![CDATA[info@couven-museum.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="20" systemShortname="location"><![CDATA[Veranstaltungsort]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3032803" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/f/c/b/a/7/ec_fcba778f504264e26f21f5f5ff35fcae.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[couven museum]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3032801" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/7/f/8/7/9/ec_7f8790e9bc1ee7dd48c63c39f3a91f89.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3032799" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/6/5/e/f/8/ec_65ef83edd04bb62a69ddfa184c4dffb0.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="" id="1002107" photographer="" position="0" url="">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="" id="1005276" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/0/f/5/2/5/ec_0f525e99b1e5bc2169071f76157b6099.gif">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4324421]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 37075]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08474]]></x>
      <y><![CDATA[50.77583]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[heimatmuseum, literaturinaachen 2002 Kijuku, kijukukunst, kijukuinterkulturell, kijukukinder, kijukujugend, kijukuschule, ackinderkultur, Euregio Freizeit Guide]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="12-18" wed="12-18" thu="12-18" fri="12-18" sat="11-18" sun="11-18" same="" closed="0" type="1">
      <comments><![CDATA[Achtung!
Jeden 1. Samstag im Monat erst ab 13.00 Uhr geöffnet.

Öffentliche Führungen:
sonntags 11.15 Uhr

Buchung von Führungen:
Tel.: 0241 / 47980-20
E-Mail: info@couven-museum.de
Für Ihre angemeldete Gruppe oder Schulklasse öffnen wir unser Haus gern ab 10 Uhr.]]></comments>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="867">
    <name><![CDATA[Domschatzkammer]]></name>
    <street><![CDATA[Klostergasse 2]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Die Domschatzkammer zeigt sakrale Kulturschätze aus spätantiker, karolingischer, ottonischer, staufischer und gotischer Zeit, die zum Teil zu den größten Kunstwerken ihrer Epoche gehören. Auf über 600 qm sind Kunstwerke ausgestellt zu den Themenbereichender Dom als Kirche Karls des Großen,die Liturgie am Aachener Dom,die Krönungskirche,die Reliquien und die Wallfahrt nach Aachen,der Dom als Marienkirche.Hinzu kommen Wechselausstellungen zum Textilschatz und weiteren Kunstwerken aus dem Domschatz.

Den Eingang zur Domschatzkammer ziert ein auffälliges hochgotisches Portal aus dem 15. Jhd., die Figuren wurden im 19. Jhd. neu geschaffen. Dieses Portal wird das kleine Drachenloch genannt und erinnert an ein sagenhaftes Quellungeheuer, das die Quelle unter dem Aachener Dom bewacht.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.aachendom.de]]></url>
    <email><![CDATA[info@aachendom.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="20" systemShortname="location"><![CDATA[Veranstaltungsort]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3032831" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/c/1/2/3/4/ec_c1234a411b7b950831c3dc082655da13.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[domschatzkammer]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3032829" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/2/2/5/c/1/ec_225c1ac913d95ce1bb6d4ca98670f87e.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3032827" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/b/b/7/4/0/ec_bb740eec2f06d6a72bfc9b406f9d29a8.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3032825" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/0/3/9/8/9/ec_03989ce8748a6631601cd099783071dd.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 47709127]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 47709150]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08275]]></x>
      <y><![CDATA[50.77498]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[ausstellungsort Kijuku, kijukukunst, kijukuinterkulturell, kijukukinder, kijukujugend, kijukuschule, kijukukita, ackinderkultur, highlight, Euregio Freizeit Guide]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[aachen_de-kunst;, touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="10:00-13:00" tue="10:00-17:00" wed="10:00-17:00" thu="10:00-22:00" fri="10:00-17:00" sat="10:00-17:00" sun="10:00-00:00" same="" closed="0" type="1">
      <comments><![CDATA[Öffnungszeiten April – Dezember:
Montag:
10.00 bis 13.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag:
10.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag:
10.00 – 21.00 Uhr

An folgenden Tagen ist die Schatzkammer geschlossen:
1.1., Karneval (Donnerstag, Sonntag u. Montag), Karfreitag, 24.12, 25.12 und 31.12]]></comments>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="1909">
    <name><![CDATA[Internationales Zeitungsmuseum der Stadt Aachen]]></name>
    <street><![CDATA[Pontstraße 13]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Neu eröffnet 2011: Das Internationale Zeitungsmuseum bietet als Station Medien der Route Charlemagne in einem imposanten Wohnhaus aus dem 15. Jahrhundert eine der aktuellsten und aufschlussreichsten Präsentationen zur internationalen Medienwelt des 21. Jahrhunderts.

Mit Themen wie 'Vom Ereignis zur Nachricht', 'Lüge und Wahrheit' oder auch einer die Medienüberflutung darstellenden 'Chaoskammer' vermittelt es Medienkompetenz auf anschauliche und zeitgemäße Art. Die weltweit einmalige Sammlung beruht auf einem Bestand von ca. 200.000 internationalen Zeitungen aus fünf Jahrhunderten.
]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.izm.de]]></url>
    <email><![CDATA[izm@mail.aachen.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="5" systemShortname="location"><![CDATA[Film / Medien]]></category>
    <picture copyright="2011 Peter Hinschläger" foreignId="0" id="9743296" photographer="Peter Hinschläger" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/5/a/1/1/6/ec_5a116503f8e08bf56c3543b3e0a37fe9.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Internationales Zeitungsmuseum]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="69059728" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="69059727" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <picture copyright="Peter Hinschläger" foreignId="0" id="9743298" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/f/8/6/0/e/ec_f860e4abc7a78147edad3f447f421935.jpg">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="69059731" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="69059730" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4324910]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 4090656]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08284]]></x>
      <y><![CDATA[50.77720]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[literaturinaachen Kijuku, kijukumedien, kijukukinder, kijukujugend, kijukuschule, ackinderkultur, acfamilienbildung, Euregio Freizeit Guide geschichte]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[aachen_de-geschichte;aachen_de-kultur;aachen_de-medien;, touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="xxx" tue="10:00 - 18:00" wed="10:00 - 18:00" thu="10:00 - 18:00" fri="10:00 - 18:00" sat="10:00 - 18:00" sun="10:00 - 18:00" same="" closed="0" type="1">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="3542">
    <name><![CDATA[Reiff-II-Museum - Institut für Kunstgeschichte der RWTH Aachen]]></name>
    <street><![CDATA[Schinkelstraße 1]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Virtuelles Museum zwischen Kunst und Wissenschaft -

ein Projekt des Instituts für Kunstgeschichte der RWTH Aachen

Ansprechpartner: Dr. Heinz Herbert Mann]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.informatik.rwth-aachen.de/Reiff2/]]></url>
    <email><![CDATA[mann@kunstgeschichte.rwth-aachen.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="5" systemShortname="location"><![CDATA[Film / Medien]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 2418 5069]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 2418 888329]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.07510]]></x>
      <y><![CDATA[50.77810]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[ausstellungsort geschichte]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[aachen_de-geschichte;aachen_de-kultur;aachen_de-kunst;aachen_de-medien;, touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="1">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="3652">
    <name><![CDATA[Sammlung Crous gGmbH]]></name>
    <street><![CDATA[Kurhausstr. 2c]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Die Sammlung Crous in Aachen verfügt über einen stadtgeschichtlichen Fundus von rund 5.500 Büchern und Zeitschriften von 1521 bis heute, ca. 800 Bildern (Stiche, Ölgemälde, Zeichnungen, Aquarelle) sowie zahlreiche historische Fotos.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.sammlung-crous.de]]></url>
    <email><![CDATA[info@sammlung-crous.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="4" systemShortname="location"><![CDATA[Brauchtum / Heimatkultur]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="6025828" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/e/a/0/2/1/ec_ea0212344b98181d32facbc3ea3ce114.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Aus dem Fotobestand: Dom und Rathaus vor dem Krieg]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="6025826" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/2/e/4/6/d/ec_2e46dc5b32973485a068cbfe2f8b4df9.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Prachteinband von 1875]]></title>
      <mediaText relation="6" position="1" id="12365805" foreignId="0">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[Rheinlands Baudenkmale des Mittelalters"]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="6025830" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/5/5/2/6/9/ec_55269a478907a95aca334c92d7be7974.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Aachener Stadtplan, Kupferstich 1576]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="6025846" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/1/c/a/3/b/ec_1ca3be8effb9721729895ce8f87406d6.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Die Aachener Stadtchronik des Peter zu Beeck, 1620]]></title>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 47031121]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 47031119]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08905]]></x>
      <y><![CDATA[50.77721]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[archiv,  bibliothek, stadtgeschichte]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[aachen_de-geschichte;aachen_de-kunst;, touristisch-nicht-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="xxx" tue="14:00-16:00" wed="xxx" thu="xxx" fri="xxx" sat="xxx" sun="xxx" same="" closed="0" type="1">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="4297">
    <name><![CDATA[Suermondt-Ludwig-Museum ]]></name>
    <street><![CDATA[Wilhelmstraße 18]]></street>
    <postcode><![CDATA[52070]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Das Museum beherbergt eine Skulpturensammlung  mit Werken des Spätmittelalters aus dem süddeutschen, rheinischen und niederländischen Raum sowie Gemälde früher deutscher und niederländischer Maler. 

Stilleben, Landschaft, Porträt und Genre dokumentieren die flämische und holländische Kunst des 17. Jahrhunderts. Die Düsseldorfer Malerschule und die Malerei der Klassischen Moderne vermitteln Tendenzen des 19. und 20. Jahrhunderts. In die zeitgenössische Kunst führen Werke aus drei Privatsammlungen. Spezialsammlungen antiker Kunst, Glasmalerei vom 13. bis ins 20. Jahrhundert und ein Kupferstichkabinett ergänzen die Ausstellung.

Öffnungszeiten:
Di, Do, Fr: 12-18 Uhr
Mi: 12-20 Uhr
Sa, So: 11-18 Uhr
Montag geschlossen

Vollzahler: 5,00 Euro
ermäßigt: 3,00
Familienticket: 10,00 Euro
Gruppen ab 8 Personen: je Person 3,00 Euro/ermäßigt 2,00 Euro]]></text>
      <text languageId="3" copyright="" author=""><![CDATA[Le musée abrite une collection de sculptures qui regroupe des œuvres du Moyen Age tardif provenant du sud de l'Allemagne, de Rhénanie et des Pays-Bas ainsi que des tableaux de peintres primitifs allemands et hollandais. Natures mortes, paysages, portraits et genres représentent l’art flamand et hollandais du 17ème siècle. L’école de peinture de Düsseldorf et la peinture des Classiques modernes représentent les tendances des 19ème et 20ème siècles. L’art contemporain regroupe des œuvres de trois collections privées. L’exposition est complétée par des collections spéciales d’art antique, de la peinture sur verre allant du 13ème au 20ème siècle et une présentation de gravures sur cuivre.]]></text>
      <text languageId="4" copyright="" author=""><![CDATA[In dit museum is een beeldencollectie gehuisvest met laatmiddeleeuwse werken uit Zuid-Duitsland, het gebied rond de Rijn en uit Nederland evenals schilderijen van vroege Duitse en Nederlandse schilders. Stilleven, landschap, portret en genre documenteren de Vlaamse en Hollandse kunst van de 17e eeuw. De Düsseldorfer Malerschule en de schilderkunst van de klassieke moderne kunst laten tendensen van de 19e en 20e eeuw zien. De hedendaagse kunst is vooral vertegenwoordigd door werken uit drie particuliere collecties. Speciale collecties van antieke kunst, glasschilderkunst van de 13e tot in de 20e eeuw en een kabinet met kopergravures completeren deze expositie.

Openingstijden:
Dinsdag, Donderdag, Vrijdag: 12-18 uur
Woensdag: 12-20 uur
Zaterdag, Zondag: 11-18 uur
Maandag gesloten]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.suermondt-ludwig-museum.de]]></url>
    <email><![CDATA[info@suermondt-ludwig-museum.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="12" systemShortname="location"><![CDATA[Kunst]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="1002099" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/b/0/6/4/d/ec_b064dc0dfb3432f8980f41be6b65d814.gif">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="162070105" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="162070104" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="" id="25606005" photographer="Jörg Hempel" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/9/2/7/9/7/adr_1424075081_927972314da4c69261051672441a8ffd.jpeg">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="172998994" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="172998993" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="" id="25606007" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/a/b/c/8/5/adr_1424075082_abc856a3a5f849661755d8ff50359a25.jpeg">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="172998997" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="172998996" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 479800]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 37075]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.09591]]></x>
      <y><![CDATA[50.77325]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[culturebase-partner, Kunstmuseum, kinder culturebase-partner, Kunstmuseum, ackinderkultur, Kijuku, kijukukunst, kijukukinder, kijukujugend, kijukuschule, kijukukita, kijukumulipli, kijukugeb]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="xxx" tue="12:00-18:00" wed="12:00-20:00" thu="12:00-18:00" fri="12:00-18:00" sat="11:00-18:00" sun="11:00-18:00" same="" closed="0" type="1">
      <comments><![CDATA[Öffentliche Führungen: So. 12.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr
Gruppenführungen auf Anfrage]]></comments>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="4856">
    <name><![CDATA[Zollmuseum Friedrichs]]></name>
    <street><![CDATA[Horbacher Str. 497-499]]></street>
    <postcode><![CDATA[52072]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Das Museum an der deutsch-niederländischen Grenze stellt auf 800 qm rund 3000 Exponate aus wie alte Grenzsteine und die 'gute Stube des Torcontrolleurs Robert Bartsch', der vor 100 Jahren an Pont- und Marschiertor seinen Dienst versah. Von der Vielfalt des Schmuggelns zeugen Brauerei- und Brennereianlagen, Zollanlagenmodelle oder Plagiate von Markenartikeln. Vortrags- und Videoräume bieten weitere Möglichkeiten für Einblicke in die lange Historie des Zolls vom Altertum bis zur Gegenwart.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.zollmuseum-friedrichs.de]]></url>
    <email/>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="20" systemShortname="location"><![CDATA[Veranstaltungsort]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="" id="1011230" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/7/4/c/b/e/ec_74cbec8473e22ed8c75cd2ec14bce07c.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="" id="1002119" photographer="" position="0" url="">
      <title languageId="1"><![CDATA[]]></title>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 2419 970615]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.02919]]></x>
      <y><![CDATA[50.84123]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[Kijuku, kijukuschule, kijukusonstige, Euregio Freizeit Guide]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="xxx" tue="xxx" wed="xxx" thu="xxx" fri="xxx" sat="xxx" sun="" same="" closed="0" type="1">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="16019">
    <name><![CDATA[Aachener Printenmuseum]]></name>
    <street><![CDATA[Franzstr. 91]]></street>
    <postcode><![CDATA[52064]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Die Aachener Printenbäckerei Klein liegt zentral in der Aachener Innenstadt und bietet in ihrem Printenmuseum Besuchergruppen nach Voranmeldung die Möglichkeit, sich die Printenherstellung erklären zu lassen. 
Es werden die Rohstoffe und Zutaten erklärt, sowie die Teigbereitung und Verarbeitung von früher und heute. Die Dauer der Führung beträgt ca. 45 Minuten. Besuchergruppen sollten aber eine Stunde pro Gruppe einplanen, weil der Gast die Möglichkeit hat, noch offen gebliebene Fragen zu stellen.

Große Gruppen werden nach Vereinbarung getrennt. Ein benachbartes Café hält sich zur Bewirtung während einer „Verschnaufpause“ bereit. Für zeitgeplagte Gäste oder Schulklassen besteht die Möglichkeit einer Kurzführung. Termine werden telefonisch vergeben.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.printenmuseum.de]]></url>
    <email><![CDATA[klein@printen.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="1" systemShortname="location"><![CDATA[Beratungen / Info]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="" id="693215" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/2/a/b/e/a/adr_2abeaa5ea92c6100dba335601840ec12.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Aachener Printenmuseum]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="693217" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/7/7/6/7/f/adr_7767f7d3cdfae3109b4e000bba193ea6.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Aachener Printenmuseum]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="3563469" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/8/1/5/5/7/ec_815578de79fff8a3277443aa90b11dbe.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Aachener Printenmuseum]]></title>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 474350]]></number>
    <number type="1" priority="2"><![CDATA[+49 241 4743522]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08647]]></x>
      <y><![CDATA[50.76930]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[kinder, wissen, Museum, highlight]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[aachen_de-kunst;, touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="10:00-18:00" closed="7" type="0">
      <comments><![CDATA[Samstags bis 14:00 Uhr
Adventsamstage bis 18:00 Uhr]]></comments>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="7032">
    <name><![CDATA[Industriemuseen in der Euregio Maas-Rhein e.V.]]></name>
    <street><![CDATA[Zinkhütter Hof ]]></street>
    <postcode><![CDATA[D52222]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Eine wichtige Gemeinsamkeit der euregionalen Regionen ist ihr vielfältiges technik- und industriegeschichtliches Erbe, dessen Wurzeln bis in die Römerzeit zurückreichen. Erz- und Steinkohlenberg-bau, Tuch- und Papierherstellung, die Verabeitung von Eisen und anderen Metallen sind hier gleichermaßen zu Hause. 

Neben den baulichen Denkmälern der Industriegeschichte hält eine wachsende Zahl von Industrie- und Technikmuseen die Erinnerung wach an häufig fast vollständig verschwundene Branchen und an die Arbeit, die in den Bergwerken und Fabrikhallen tagtäglich geleistet wurde. Im 18. und 19. Jahrhundert war das Gebiet der heutigen Euregio eines der Einfallstore für Industrialisierung Westeuropas. Vor allem aus dem innovativen Großbritannien stammende neuen Technologien wie beispielsweise die Dampfmaschine wurden hier erprobt und produktiv weiterentwickelt.

Um die Kooperation zwischen den Museen zu verbessern, wurde 1998 der Verein \'Industriemuseen in der Euregio Maas-Rhein e. V.\' ins Leben gerufen. Gründungsmitglieder waren Vertreter von Industriemuseen aus den fünf Teilregionen der EUREGIO Maas-Rhein sowie Einzelpersonen, die beruflich oder privat am Erhalt und an der öffentlichen Vermittlung des industriellen Erbes interessiert sind. Die Ziele des Vereins liegen sowohl im kulturellen als auch im touristischen Bereich. Dazu gehört die Organisation von Ausstellungen und Veranstaltungen zur Industriekultur ebenso wie die Information über industriegeschichtlich bedeutende touristische Objekte, aber auch die Planung öffentlichkeitswirksamer Tagesveranstaltungen, die dazu beitragen, die Museen einem breiteren Publikum bekannt zu machen. 

Contact:

Sebastian Wenzler 
Museum Zinkhütter Hof Stolberg
0049-(0)2402-90313-12
s.wenzler@zinkhuetterhof.de


Gene Bertrand
Continium Kerkrade
g.bertrand@continium.nl
fon: 0031/ (0)45-567 08 09

Detlef Stender
Rheinisches Industriemuseum Euskirchen
0049 – (0)2251-1488-111
detlef.stender@lvr.de


]]></text>
      <text languageId="3" copyright="" author=""><![CDATA[Ces régions ont entre elles un point commun : elle ont hérité d´un patrimoine qui remonte à l´époque romaine en ce qui concerne l´histoire de la technique et de l´industrie. C´est là que se sont implantées les industries d´exploitation du bronze et de la houille, de la fabrication du papier et du drap et l´usinage du fer et d´autres métaux.C´est en partie là que s´est développée l´industrie de l´Europe occidentale au 18ième et au 19ième siècle. Elle fut le lieu où furent mises à l´essai les technologies innovatives venues de Grande-Bretagne, comme par exemple, la machine à vapeur.
L´histoire de l´industrie a particulièrement attiré l´attention ces dernières années. Ce ne sont pas seulement les monuments architecturaux industriels qui conservent la mémoire de secteurs presque complètement disparus, du travail accompli quotidiennement dans les mines ou dans les halls d´usine : c´est aussi le nombre croissant des musées de l´industrie et de la technique.

Contact: 
Sebastian Wenzler 
Museum Zinkhütter Hof Stolberg
0049-(0)2402-90313-12
s.wenzler@zinkhuetterhof.de


Gene Bertrand
Continium Kerkrade
g.bertrand@continium.nl
fon: 0031/ (0)45-567 08 09

Detlef Stender
Rheinisches Industriemuseum Euskirchen
0049 – (0)2251-1488-111
detlef.stender@lvr.de


  


     
  


L´association des « musées de l´industrie de l´Euregio Meuse-Rhin » a été fondée en 1998 pour améliorer la coopération entre ces musées. Les fondateurs sont des membres des musées de l´industrie des 5 zones de la région Meuse-Rhin ainsi que des particuliers intéressés professionnellement ou à titre privé au maintien et à la diffusion de ce patrimone industriel.
Les objectifs de cette association sont à la fois d´ordre culturel et touristique ; ce sont par exemple
- l´organisation d´expositions et de manifestations ayant l´industrie comme thème culturel
- l´information sur les manifestations touristiques concernant l´histoire de l´industrie.
- l´organisation de manifestations publiques ayant pour but de mobiliser l´intérêt du public sur ce thème.]]></text>
      <text languageId="4" copyright="" author=""><![CDATA[Een bijzondere gemeenschappelijke eigenschap van de verschillende regio\'s binnen de Euregio is de rijke en veelzijdige technische en industrie-historische erfenis, waarvan de wortels ten dele tot uit de Romeinse tijd stammen. De industrie-historische tradities van de Euregio zijn in de laatste jaren in toenemende mate onder de aandacht gekomen. Erts- en steenkolenmijnbouw, stof- en papierproduktie, de verwerking van ijzer en andere metalen -een veelvoud aan branches, alle ruimschoots vertegenwoordigd en ondergebracht in deze regio. In de 18de en 19de eeuw werd de huidige Euregio van groot belang voor de industriële ontwikkelingen in Westeuropa: nieuwe technische ontwikkelingen uit het innovatieve Groot-Brittannië (zoals de stoommachine) werden hier voor het eerst uitgeprobeerd en verder ontwikkeld.

Naast vele monumentale industriebouwwerken waarin vroeger de industriële bezigheden plaatshadden, houdt een groeiend aantal industrie- en technische musea
de herinnering levendig aan de vaak bijna compleet verdwenen branches en tevens aan het werk, dat dagelijks geleverd werd in de mijnen en fabriekshallen van de Euregio.

Om de samenwerking tussen de musea te bevorderen, werd in 1998 de vereniging \'Industrie Museen in der Euregio Maas-Rhein e.V.\' in het leven geroepen. Onder de oprichters waren zowel vertegenwoordigers van musea in de verschillende regio\'s, als ook particulieren, die op een professionele of persoonlijke manier geïnteresseerd zijn in het in stand houden van de industriële erfenis van de Euregio. De belangen van de vereniging liggen zowel op cultureel- als op toeristisch gebied. De vereniging houdt zich bezig met zeer uiteenlopende opgaven, variërend van het organiseren van exposities over de industriecultuur en het verzamelen en uitgeven van informatie over industrie-historische (toeristische) attrakties tot de planning van dagtrips, die ertoe moeten bijdragen dat de musea onder een breder publiek bekend worden.

Contact:
Detlef Stender
Rheinisches Industriemuseum Euskirchen
0049 – (0)2251-1488-111
detlef.stender@lvr.de

Filip Delabre
Vlaams Mijnmuseum Beringen 
0032-(0)11-453025
filip.delarbre@busmail.net

Sebastian Wenzler 
Museum Zinkhütter Hof Stolberg
0049-(0)2402-90313-12
s.wenzler@zinkhuetterhof.de

E.M.J. Bertrand 
Industrion Kerkrade
fon: 0031/ (0)45-567 08 09
bertrand@industrion.nl 

Benoit Paquay
La Route du Feu
0032-475466317
bpaquay@laroutedufeu.be]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.industriemuseen-emr.de]]></url>
    <email><![CDATA[zinkhuetter-hof@museumstolberg.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="" id="24472853" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/7/a/1/e/c/adr_1418069964_7a1ec0011f90ab4e2868a367ca7ea337.jpeg">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="164145047" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="164145046" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <picture id="3791" copyright="" foreignId="" photographer="" position="1" url="http://culturebase.org/adressen_pics/7032a.gif">
      <title languageId="1"/>
    </picture>
    <picture id="13925" copyright="" foreignId="" photographer="" position="2" url="http://culturebase.org/adressen_pics/7032b.jpg">
      <title languageId="1"/>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 2251 1488111]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08754]]></x>
      <y><![CDATA[50.77229]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[culturebase-partner]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[aachen_de-kunst;, touristisch-nicht-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="1">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="9302">
    <name><![CDATA[Euregionale Museumsroute]]></name>
    <street><![CDATA[Mozartstr. 2a]]></street>
    <postcode><![CDATA[52064]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Projektvorschlag für die EuRegionale 2008

Rad und Wanderwege sowie die Bahn verbinden  Museen und Einrichtungen, die jeweils an ver-schiedene  Epochen erinnern. Die wichtigsten Museumsstandorte bilden „Knoten“, die durch Netze miteinander verbunden sind.

Ansprechpartner:
LEG NRW GmbH 
Werner Wirtz]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://new.heimat.de/euregionale2008/medien/pdf/euregionale_museumsroute.pdf]]></url>
    <email><![CDATA[wirtzw@leg-nrw.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4701938]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 4701930]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08388]]></x>
      <y><![CDATA[50.76838]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[euregionale2008 fremdgehen]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-nicht-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="12147">
    <name><![CDATA[Lichtkonzept Anna, Alsdorf]]></name>
    <street><![CDATA[Mozartstraße 2a]]></street>
    <postcode><![CDATA[52064]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Projektvorschlag für die EuRegionale 2008

Entwicklung und Realisierung eines Lichtkonzeptes zur Illuminierung der vorhandenen Großdenkmäler auf dem Annagelände in Alsdorf. Die benötigte Energie soll im Energiemuseum erzeugt werden

Ansprechpartner:
Werner Wirtz
LEG NRW GmbH]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://new.heimat.de/euregionale2008/medien/pdf/lichtkonzept.pdf]]></url>
    <email><![CDATA[wirtzw@leg-nrw.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4701938]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 4701930]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08388]]></x>
      <y><![CDATA[50.76838]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[euregionale2008 stadtfinden]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="12145">
    <name><![CDATA[Industriegeschichtlicher Pfad Anna, Alsdorf]]></name>
    <street><![CDATA[Mozartstraße 2a]]></street>
    <postcode><![CDATA[52064]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Projektvorschlag für die EuRegionale 2008

Einrichtung eines industriegeschichtlichen Pfades als Bestandteil des Energiemuseums auf dem Annagelände in Alsdorf entlang des Annaparks von der Innenstadt Alsdorfs bis zum Energiemuseum.

Ansprechpartner:
Werner Wirtz
LEG NRW GmbH]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://new.heimat.de/euregionale2008/medien/pdf/pfad_anna.pdf]]></url>
    <email><![CDATA[wirtzw@leg-nrw.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="4" systemShortname="location"><![CDATA[Brauchtum / Heimatkultur]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4701938]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 4701930]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08388]]></x>
      <y><![CDATA[50.76838]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[euregionale2008 stadtfinden]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="12143">
    <name><![CDATA[Energiemuseum Alsdorf]]></name>
    <street><![CDATA[Mozartstraße 2a]]></street>
    <postcode><![CDATA[52064]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Projektvorschlag für die EuRegionale 2008

Interaktives Museum als euregionaler Standort für regenerative Energiedarstellung, technik und schulung, unter technischen, gesellschaftlichen und ökologischen Gesichtspunkten. Ein zentraler Ort für Wissenstransfer, der außerhalb der (Hoch)Schulen eine Schnittstelle zwischen Wirtschaft, Bevölkerung und Wissenschaft darstellt

Ansprechpartner:
Werner Wirtz
LEG NRW GmbH]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://new.heimat.de/euregionale2008/medien/pdf/energiemuseum_alsdorf.pdf]]></url>
    <email><![CDATA[wirtzw@leg-nrw.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4701938]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 4701930]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08388]]></x>
      <y><![CDATA[50.76838]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[euregionale2008 stadtfinden]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="12086">
    <name><![CDATA[Komposition für eine Region - 30 Sammlungen in Bewegung]]></name>
    <street><![CDATA[Passstr. 29]]></street>
    <postcode><![CDATA[52070]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Projektvorschlag für die EuRegionale 2008

Bei diesem Gemeinschaftsprojekt für Museen und Sammlungsinstitute verschiedenster Art tauschen die Museen der Euregio zufallsgesteuert untereinander Teile ihrer Bestände aus, so daß in jedem Museum ein Querschnitt der Gesamtsammlung in der Euregio geliefert wird.

Ansprechpartner:
NAK
Neuer Aachener Kunstverein
Susanne Titz
Prof. Wilhelm Schürmann]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://new.heimat.de/euregionale2008/medien/pdf/komposition_fuer_eine_region.pdf]]></url>
    <email><![CDATA[NAK@heimat.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="12" systemShortname="location"><![CDATA[Kunst]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 503255]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 536848]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.09807]]></x>
      <y><![CDATA[50.78182]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[euregionale2008 fremdgehen]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-nicht-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="12024">
    <name><![CDATA[Euregionale Lange Nacht der Museen]]></name>
    <street><![CDATA[Lagerhausstr. 20]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Projektvorschlag für die EuRegionale 2008

Einbindung der naheglegenen Museen in Belgien und den Niederlanden in die Aachener Veranstaltung \'Lange Nacht der Museen\'.

Ansprechpartner:
Stadt Aachen
Planungsamt]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://new.heimat.de/euregionale2008/medien/pdf/lange_nacht_der_museen.pdf]]></url>
    <email/>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4326128]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 4326199]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08869]]></x>
      <y><![CDATA[50.76843]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[euregionale2008 fremdgehen]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="17400">
    <name><![CDATA[Kunst aus NRW]]></name>
    <street><![CDATA[Ehemalige Reichsabtei Aachen-Kornelimünster<br>Abteigarten 6]]></street>
    <postcode><![CDATA[52076]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Seit 1948 fördert das Land Nordrhein-Westfalen besonders begabte junge Künstlerinnen und Künstler, deren Schaffens- und Lebensschwerpunkt in diesem Land liegt, u.a. durch den Ankauf von Werken.
Im reizvollen, spätbarocken Ambiente der ehemaligen Reichsabtei Aachen-Kornelimünster wird in den zentralen drei Flügeln der schlossartigen Anlage, die sich um den Cour d'Honneur gruppieren, ein repräsentativer Querschnitt durch die Kunstgeschichte des Landes aus sieben Jahrzehnten (1946 - 2007 ) anhand einer Auswahl solcher Förderankäufe präsentiert.

Darüber hinaus werden in dieser Landeseinrichtung regelmäßig Wechselausstellungen für geförderte Künstlerinnen und Künstler ausgerichtet, die sich der unterschiedlichsten Gestaltungsmittel, Ausdrucksformen und technischen Verfahren bedienen.

Die bis zu zehn jährlichen Wechselausstellungen, die in verschiedenen Bereichen des Hauses stattfinden, sollen einen Einblick gewähren in die Kunstgeschichte des Landes Nordrhein-Westfalen und die unterschiedlichsten künstlerischen Ausdrucksformen vorstellen.
Sie sind jüngeren und älteren, bekannteren und unbekannteren Künstlern gewidmet, die durch die Ankaufsförderung des Landes unterstützt wurden und versuchen der reichen Vielfalt der Kunstszene des Landes gerecht zu werden.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.kunst-aus-nrw.nrw.de]]></url>
    <email><![CDATA[poststelle@kunst-aus-nrw.nrw.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <category id="12" systemShortname="location"><![CDATA[Kunst]]></category>
    <picture copyright="2010 / KUNST aus NRW" foreignId="0" id="7390417" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/2/8/2/e/1/ec_282e17733f7f314758520be58f56cdf7.gif">
      <title languageId="1"><![CDATA[Kunst aus NRW Logo]]></title>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 2408 6492]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 2408 959415]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.18062]]></x>
      <y><![CDATA[50.72890]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[Kunst aus NRW, Ausstellungsort, zeitgenössische Kunst, Aachen, ehemalige Reichsabtei, Kornelimünster, Euregio Freizeit Guide]]></keywords>
    <keywords_admin><![CDATA[aachen_de-kunst;, touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="xxx" tue="" wed="" thu="xxx" fri="xxx" sat="" sun="" same="" closed="0" type="1">
      <comments><![CDATA[Dienstag & Mittwoch: 10:00 bis 13:00 und 15:00 bis 17:00 Uhr
Samstag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag: 12:00 bis 18:00 Uhr

 ... sowie nach vorheriger Vereinbarung.]]></comments>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="33086">
    <name><![CDATA[Projekt Rheinische Keramik]]></name>
    <street><![CDATA[Belinda Petri c/o Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstr.]]></street>
    <postcode><![CDATA[52070]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Die Rheinische Keramik ist ein Netzwerk der Keramikmuseen in Frechen, Langerwehe, Raeren, Siegburg und Westerwald, die sich mit dem Schwerpunktthema Rheinische Keramik beschäftigen. Dazu gehören vor allem das Rheinische Steinzeug des 14. - 19. Jahrhunderts, aber auch die niederrheinsche Irdenware und zeitgenössische Keramik.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.rheinische-keramik.de]]></url>
    <email><![CDATA[info@keramion.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="5418743" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/5/b/8/a/d/ec_5b8ad28d0834d3fd243f5f16f041c116.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Siegburg]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="5418739" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/f/0/6/d/f/ec_f06df96b36379f66ba3463749249c360.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Raeren]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="5418731" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/2/b/2/d/1/ec_2b2d1ce5931528b8afe5c63388f37cc1.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Langerwehe]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="6014411" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/2/8/b/b/2/ec_28bb2476ae735253a7b6c900e8f1bf93.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Stiftung KERAMION]]></title>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="0" id="5418745" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/5/1/d/e/2/ec_51de247a5c38b3453f9a5d4ab829052f.jpg">
      <title languageId="1"><![CDATA[Westerwald]]></title>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4798039]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08361]]></x>
      <y><![CDATA[50.77658]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords/>
    <keywords_admin><![CDATA[kp_import AddressImportTest, touristisch-relevant]]></keywords_admin>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="" type="">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="56247">
    <name><![CDATA[Aachener Lange Nacht der Museen]]></name>
    <street><![CDATA[Oranienstr. 9]]></street>
    <postcode><![CDATA[52066]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Nachts im Museum in Aachen erleben! Aber nicht nur Museen gibt es zu sehen, es gibt neben Ausstellungen auch Musik, Performance, Lesungen, Theater und sogar Partys.
Die Besucher werden mit Shuttle-Bussen von Haus zu Haus gebracht. Die Lange Nacht der Museen ist eine Veranstaltung der Stadtillustrierten Klenkes in Zusammenarbeit mit dem Kulturdezernat der Stadt Aachen.]]></text>
    </mediaText>
    <url/>
    <email><![CDATA[rm@p-n-p.de]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="" id="13092282" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/a/e/4/3/6/adr_1343036048_ae436c778fe5111695fa45ca08fd5adc.jpeg">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="86359619" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="86359618" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 9450112]]></number>
    <coordinates>
      <x/>
      <y/>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords><![CDATA[langenacht]]></keywords>
    <keywords_admin/>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="58020">
    <name><![CDATA[3EKKünstler, " Symphonie der Künste"]]></name>
    <street><![CDATA[Maxstrasse 9 - 11]]></street>
    <postcode><![CDATA[B- 4721 Neu-Moresnet ]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <url><![CDATA[http://www.3EKK.eu]]></url>
    <email><![CDATA[rosaArt@3ekk.eu]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <coordinates>
      <x/>
      <y/>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords/>
    <keywords_admin/>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="1" type="0">
      <comments><![CDATA[Die Ausstellung ist vom 12.04.2014 bis einschließlich 11.05.2014

Das Göhltalmuseum ist Di , Mi, Fr, von 8 -12 Uhr
Mittwoch von 14 - 16:30 Uhr
sowie Samstag und Sonntag von 14-18 Uhr geöffnet
sowie auf Anfrage]]></comments>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="59450">
    <name><![CDATA[Centre Charlemagne - Neues Stadtmuseum Aachen]]></name>
    <street><![CDATA[Katschhof 1]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <url><![CDATA[http://www.route-charlemagne.eu/stationen/centre_charlemagne/index.html]]></url>
    <email><![CDATA[info@centre-charlemagne.eu]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4324994]]></number>
    <coordinates>
      <x/>
      <y/>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords/>
    <keywords_admin/>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="0" type="0">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="59452">
    <name><![CDATA[CENTRE CHARLEMAGNE Neues Stadtmuseum Aachen]]></name>
    <street><![CDATA[Katschhof 1]]></street>
    <postcode><![CDATA[52062 ]]></postcode>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <mediaText id="" foreignId="" position="1" relation="1000">
      <text languageId="1" copyright="" author=""><![CDATA[Inmitten der historischen karolingischen Pfalzanlage steht das Centre Charlemagne. Es liegt am Katschhof, dem früheren Innenhof der Pfalz zwischen Dom und Rathaus.

Das Centre Charlemagne präsentiert in einer musealen Ausstellung die Geschichte Aachens und die Rolle, die Karl der Große in ihr spielte. Da der „Mythos Karl“ nicht nur eine lokale, sondern eine europäische Erscheinung ist, spiegelt sich in der Geschichte Aachens ein Teil der Geschichte Europas. Am deutlichsten wird dies in bestimmten Epochen, denen Abteilungen der Ausstellung gewidmet sind. Sie zeigen das karolingische Aachen, die mittelalterliche Stadt der Krönungen, das napoleonische Aix-la-Chapelle und die „Europastadt“ der Gegenwart. Wechselausstellungen, ein museumspädagogischer Bereich und ein Café  ergänzen das Centre Charlemagne.]]></text>
    </mediaText>
    <url><![CDATA[http://www.centre-charlemagne.eu/]]></url>
    <email><![CDATA[info@centre-charlemagne.eu]]></email>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <picture copyright="" foreignId="" id="25540300" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/1/3/b/9/c/adr_1423728367_13b9c5944f6b2126476e157fcdfbbe4f.jpeg">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="172475950" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="172475949" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <picture copyright="" foreignId="" id="25540302" photographer="" position="0" url="http://data.heimat.de/pics/2/3/a/a/f/adr_1423728368_23aafd07ed6625f805f9012c9172aa8c.jpeg">
      <title languageId=""><![CDATA[]]></title>
      <mediaText relation="7" position="1" id="172475953" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
      <mediaText relation="6" position="1" id="172475952" foreignId="">
        <text author="" copyright="" languageId="1"><![CDATA[]]></text>
      </mediaText>
    </picture>
    <number type="1" priority="1"><![CDATA[+49 241 4324998]]></number>
    <number type="4" priority="2"><![CDATA[+49 241 4324989]]></number>
    <coordinates>
      <x><![CDATA[6.08349]]></x>
      <y><![CDATA[50.77558]]></y>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords/>
    <keywords_admin/>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="10:00 - 18:00" closed="1" type="0">
      <comments><![CDATA[Lebendige Geschichte von den Karolingern bis heute
Wer das Centre Charlemagne betritt, findet im neuen Foyer den historischen Grundriss Aachens und die einzelnen Stationen der Route Charlemagne. Vom Foyer aus fällt der Blick in einen großzügigen Museumsbereich. Auch ein Café, ein Auditorium und museumsdidaktische Räume finden sich im Centre Charlemagne.

Die Ausstellung lässt die Geschichte Aachens ebenso lebendig werden wie die Rolle, die Karl der Große darin spielte. Besonders deutlich wird dies in vier Epochen, in denen die Stadtgeschichte aufs engste mit der Geschichte Europas verbunden war. Jeder dieser vier Epochen entspricht eine Abteilung des Museums.
Die Pfalz Karls des Großen

Die erste Abteilung führt in die karolingische Zeit, in der Aachen zu den Zentren des fränkischen Reiches gehörte. Was könnte Karl der Große gesehen haben, als er vor 1250 Jahren zum ersten Mal hierher kam? Wie hat er diesen Ort verändert? Was wissen wir über seine Aachener Pfalz? Was wurde aus ihr nach Karls Tod? mehr
Stadt der Krönungen

Die zweite Abteilung behandelt die mittelalterliche Zeit der Krönungen, in der Aachen zu einer bedeutenden europäischen Stadt aufstieg. Wie könnte Karl V. die Stadt erlebt haben, als er 1520 hier gekrönt wurde? Wie war Karl der Große in dieser Zeit präsent? Wie veränderte sich Aachen an der Schwelle vom Mittelalter zur Neuzeit? mehr
Aufbruch in die Moderne

Die dritte Abteilung zeigt den Aufbruch in die Moderne. Wie sah die Stadt aus, als sie um 1800 zur Hauptstadt des französischen Roer-Departements wurde und Napoleon Bonaparte sich zu einem neuen „Charlemagne“ erklärte? Was blieb, als der Glanz des französischen Aachen endete? mehr
Aachen erfindet sich neu

Die vierte Abteilung verändert die Perspektive. Aachen wird nicht mehr mit den Augen eines Herrschers, sondern eines einfachen amerikanischen Soldaten betrachtet. Was für eine Stadt war es, die früher als andere deutsche Städte von der NS-Herrschaft befreit wurde? Wie wurde Aachen zur „Europastadt“ und Karl zum Symbol Europas? mehr

Die Ausstellung verknüpft historische und künstlerische Exponate mit multimedialen Inszenierungen. Wer sich experimentell mit einem Thema auseinandersetzen möchte, hat in Geschichtslaboren die Möglichkeit. Am Ende der Ausstellung steht ein Blick in die Zukunft. Wechselausstellungen erweitern und vervollständigen das Themenspektrum.]]></comments>
    </openinghours>
  </location>
  <location id="708410">
    <name><![CDATA[Institut français Aachen und Lousberg Gesellschaft]]></name>
    <street/>
    <postcode/>
    <city id="2384" languageId="1"><![CDATA[Aachen]]></city>
    <country><![CDATA[Deutschland]]></country>
    <url/>
    <email/>
    <category id="15" systemShortname="location"><![CDATA[Museum / Sammlung]]></category>
    <coordinates>
      <x/>
      <y/>
      <z><![CDATA[0]]></z>
    </coordinates>
    <keywords/>
    <keywords_admin/>
    <openinghours mon="" tue="" wed="" thu="" fri="" sat="" sun="" same="" closed="" type="">
      <comments/>
    </openinghours>
  </location>
</dataset>
